A little more on how it went down.
It is stupidly easy to export CSV files from Rails.
So I'm currently running a course for third-year students about how to develop a portfolio. I'm taking a broad, holistic approach to the term "portfolio", going beyond a visual sample of their still work and a show reel. I'm encouraging (forcing) them to consider their overall media presence -- including their…